マルコによる福音書 14:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ また離れて行って同じ言葉で祈られた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ イエスは、再び仲間たちから離れ、同じことを祈った――

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ また離れて行って同じ言葉で祈られた。

リビングバイブル

³⁹ こうしてまた彼らから離れ、先ほどと同じことを祈られました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 更に、向こうへ行って、同じ言葉で祈られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ イエスは、再び弟子たちから離れて、同じことを祈った。

マルコによる福音書 14:39 相互参照

コリント人への第二の手紙 12:8

このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

マタイによる福音書 6:7

また、祈る場合、異邦人のように、くどくどと祈るな。彼らは言葉かずが多ければ、聞きいれられるものと思っている。

ルカによる福音書 18:1

また、イエスは失望せずに常に祈るべきことを、人々に譬で教えられた。

マルコによる福音書 14:38

誘惑に陥らないように、目をさまして祈っていなさい。心は熱しているが、肉体が弱いのである」。

マルコによる福音書 14:40

またきてごらんになると、彼らはまだ眠っていた。その目が重くなっていたのである。そして、彼らはどうお答えしてよいか、わからなかった。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。